甲从商店买回一暖瓶，因暖瓶质量存在问题，在装水时发生爆炸，烫伤右腿，对此（）

A、甲只能请求商家承担违约责任

B、甲只能请求生产厂家承担侵权责任

C、甲只能请求商店承担侵权责任

D、甲既可以请求商店承担民事责任，又可以请求厂家承担民事责任