今译:志存救济,故亦曲碎论之,学者不可恥言之鄙俚也。(《大医精诚》)
参考答案:
〔译文〕我的志向是救世济民,所以也就琐碎地谈论了这些事情,学医的人不要认为我的论述粗俗而感到耻辱。
美国权威杂志《财富》曾在1995年预言,回归将令香港死亡。而13年后《时代》周刊承认其姊妹杂志《财富》当年报道错误,更承认香港比从前更有活力。“香港比从前更有活力”的主要原因是[ ]
A.港人的爱港精神
B.香港加入APEC
C.“一国两制”的保障
D.港人治港的高度的自治权
液化石油气加气站、加油和液化石油气加气合建站应设消防给水系统,下列液化石油气加气站、加油和液化石油气加气合建站消防给水系统和火灾报警系统设计中符合要求的有()。
A.液化石油气采用地上储罐,消火栓消防用水量不应小于20L/s
B.液化石油气加气站采用埋地储罐的,一级站消火栓消防用水量不应小于15L/s
C.设有两台消防泵可不设备用泵
D.可燃气体检测器一级报警设定值应小于或等于可燃气体爆炸下限的30%
E.应设置可燃气体检测报警系统