.
第II卷 (45分)
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 应该为公司的进一步发展制定一个新的计划。(make)
___________________________________________________________________________
2. 遵守交通规则，你就能避免交通事故。(and)
___________________________________________________________________________
3. 她常去国外旅游，因为她喜欢了解和体验不同的文化习俗。(enjoy)
___________________________________________________________________________
4. 不管自然灾害多么严重，我们都要尽最大的努力帮助灾区人民度过难关。(However)
___________________________________________________________________________
5. 鉴于吸烟对环境及健康的危害，上海市政府颁布了公共场所禁烟条例，并于2010年3月
1日生效。（issue）
___________________________________________________________________________
1. A new plan should be made for the further development of the company.
2. Obey/ Observe/ Follow the traffic rules/ regulations, and (thus) you can avoid traffic accidents.
3. She often goes traveling abroad, as she enjoys learning and experiencing different culture/cultures and customs.
She always goes abroad, as she enjoys learning and experience another culture and different customs.
…take a trip abroad …
4. However serious/ severe the natural disaster(s) is, are /was, were,
… we will try our best /do our best/ make every effort/ spare no efforts
… to help people in disaster-stricken areas/disaster areas out/
… overcome the difficulties/difficulty/ deal with/cope with the difficulties/difficulty.
4. However awful/ big/ dreadful/ great/ terrible the natural disaster(s) is, are /was, were,
we will do all in our power/ do everything /all we can/ do our utmost/ strive tooth and nail / work to the best of our ability
to help the victims of the disaster (to) overcome the difficulties/difficulty/ deal with/cope with the difficulties/difficulty.
5. Considering /In view of the fact that smoking is harmful to/does harm to/ is bad for both health and the environment, the Shanghai government issued the ban on smoking / regulations on banning smoking/ rules on/about forbidding smoking in public (places), which took effect/came into effect on March 1st, 2010.
As/Since smoking does harm to …