答案：C

题目分析：某氧化变质的亚硫酸钠样品成分为Na₂SO₃和Na₂SO₄的混合物，混合物含氧量为a％，则钠和硫的含量为(1-a％)，观察二者化学式可知，混合物中钠和硫的物质的量之比为2：1，质量比为23：16，则含硫量为16/39(1-a％)，选C。