答案：B

题目分析：句意：——打扰了，你能告诉我那辆火车什么时候离开吗？——对不起，我不知道。你可以去服务台。A. that there is a train   有一辆火车； B. when the train goes 那辆火车什么时候离开；   C. which train can I take 我可以乘坐哪一辆火车； D. where does the train go.那辆火车要去哪里。根据can you tell me可知从此处问的是一个问题，故排除A项。此处作为动词tell的宾语从句，要用陈述语序：疑问词+主语+谓语+宾语。故排除CD两项。故选B。