下列各项中翻译不恰当的一项是：（）

A．安能以身之察察，受物之汶汶者乎？

哪里能让洁白的身体去接触污浊的外物？

B．沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。

沧浪水清啊，可以洗我的帽缨；沧浪水浊啊，可以洗我的双足。

C．是鸟也，海运则将徙于南冥。

这只鸟，海动时就将迁移而飞往南海。

D．天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？天的深蓝色，是它真正的颜色呢？还是因为它太远而没有尽头以致看不清楚呢？