问题 选择题

下列各项中翻译不恰当的一项是:()

A.亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。

也是想探求天道与人事之间的关系,通晓古今变化的规律,成为一家之言。

B.举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。

世上全都肮脏只有我干净,个个都醉了唯独我清醒,因此放逐了我。

C.世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?

既然世上的人都肮脏龌龊,您为什么不也使那泥水弄得更浑浊而推波助澜?

D.新沐者必弹冠,新浴者必振衣。刚洗头的人一定要弹去帽子上的尘土,刚洗澡的人一定要抖净衣服上的泥灰。

答案

答案:B

世上全都肮脏只有我干净,个个都醉了唯独我清醒,因此被放逐。

问答题 简答题
单项选择题 A1/A2型题