下列各项中翻译不恰当的一项是：（）

A．人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。

人总有一死，有的人死得比泰山还重，有的人却比鸿毛还轻，因为他们所追求的不同。

B．由此言之，勇怯，势也；强弱，形也。

由此说来，勇怯强弱都是形势所造成的。

C．古人所以重施刑于大夫者，殆为此也。

古人之所以不轻易对大夫施刑，大概就是这个缘故。

D．古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。古时候富贵而名字磨灭不传的人，多得数不清，只有那些卓异而非常特别的人才被称颂。