若碳完全燃烧，生成气体全部为二氧化碳时，碳与氧气的质量比为3：8；若碳不完全燃烧，生成气体全部为一氧化碳时，碳与氧气的质量比为3：4；因此，根据题意，将m克碳和n克氧气充分反应，若生成的气体质量为（m+n）克，则m与n的比值必须满足的条件为大于等于3：8而小于等于3：4；

故答案为：大于或等于3：8而小于或等于3：4．