问题
阅读理解与欣赏
把阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)然则建即终不为辟阳之客，而受不义之金以营丧，是污其亲以不义也。
译文：
（2）苟孑孑自好，著声称于时，则人所以尝试之者百端，稍有不诚，未有不败者也。
译文：
答案
(1)(5分)既然这样，那么朱建即使最终不做辟阳侯的说客，却因接受了不合道义的钱财来办理丧事，这也是用不合道义来侮辱他的亲人。
译出大意给2分，“客”、“营”译对各1分，“是污其亲以不义也”译时将“以不义”调到谓语前给1分。
(2)(5分)如果人品、才能出众．洁身自爱，有显著声名被时人称道，那么人们用来试他的方法就会有许多，稍微不真，没有名声不被坏掉的。
译出大意给2分，“著声称于时”被动句翻译准确给1分，“所以”、“百端”译对各给1分。
无
