下列各句翻译不正确的一项是

A．既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也

翻译：随后又和你到江南谋生，孤苦伶仃，一天也没有分开过。

B．明年，丞相薨，吾去汴州，汝不果来

翻译：第二年，董丞相去世，我去了汴州，你没能来成。

C．吾与汝俱少年，以为虽暂相别，终当久与相处

翻译：（当初）我和你都是少年，总以为虽然暂时分别，终究会长久在一起的。

D．飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙翻译：飘飘然就像无牵无挂地离开尘世，已经脱俗成仙飞登仙境一样。