问题
阅读理解与欣赏
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）尺橼片瓦，皆无存者，观亦日以圯，独后土祠岿然。（3分）
（2）愿赐一言，纪其颠末，永为山中重镇。（3分）
（3）然使先圣所庐，风雨无盖，宁非欠事？（4分）
答案
（1）即使是一点点椽木瓦片，都没有保存下来的，黑石观也就一天天地破败了，只有后面的土祠岿然耸立着。（共3分，大意对1分，“日”“圮”各1分。）
（2）希望（您）赐给一篇文章，记录千秋观的（兴废）始末，永远作为山中重要的镇山之宝。（共3分，“愿”“颠末”“重镇”各1分。）
（3）但是假如先圣所居，不能遮风挡雨，岂非憾事？（共4分，大意对1分，“庐”“宁非”“欠事”各1分。）