问题
阅读理解与欣赏
断句和翻译。(10分)
(1)用“/”给下面的文字断句。(4分)
寒暧更宜自己留意尤戒有狭邪赌博等行为即幸不被人知悉亦耗费精神抛荒学业
万一被人发觉甚或为日本官吏拘捕则余之面目将何所在汝固不足惜而余则何如更宜
力除至嘱
(2)翻译下面的句子。(6分)
① 汝只患不能自立,勿患人之不己知。
② 亦可深知在下者之苦,而不致自智自雄。
答案
(1)寒暖更宜自己留意/尤戒有狭邪赌博等行为/即幸不被人知悉/亦耗费精神/抛荒学业/ 万一被人发觉/甚或为日本官吏拘捕/则余之面目/将何所在/汝固不足惜/而余则何如/更宜力除/至嘱
[4分。每错、漏三处扣1分,扣完4分为止。断为“则余之面目将何所在”亦可。]
(2)①你只需担心自己不能够成才,不需担心别人不了解自己。
[3 分。“患”“不已知”各 1 分;大意 1 分。]
②也要深切了解底层百姓的疾苦,而不致于妄自尊大(自认为聪明,自认为杰出)。
[3分。“致”“自智自雄”各1分;大意 1 分。]
无