问题
阅读理解与欣赏
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
①吕后王诸吕,欲以危刘氏,辟阳侯弗争,罪三也。(3分)
②辟阳侯出见之,即自袖铁椎椎辟阳侯,令从者魏敬刭之。(3分)
③上即令丞相、御史逮考诸县传送淮南王不发封馈侍者,皆弃市。(4分)
答案
①吕后封吕家亲戚为王,意欲来危害刘氏天下,辟阳侯不挺身抗争,这是第三桩罪。(“王”、 “危”、判断句式各1分)
②辟阳侯出来见他,(他)便取出藏在袖中的铁椎捶击辟阳侯,又命随从魏敬杀死了他。(补出主语、“袖”“椎”“刭”每点1分,扣完3分为止。“刭”译为“用刀割了他的脖子”亦可。)
③于是皇上命令丞相、御史收捕拷问各县押送淮南王而不予开封进食者,(把他们)一律弃市问斩。 (“考”“馈”“弃市”各1分)
无