问题
选择题
— You haven’t been to the West Lake in Hangzhou, have you?
— _______. How I wish to go there!
A.Yes, I have
B.Yes, I haven’t
C.No, I have
D.No, I haven’t
答案
答案:D
题目分析:句意:你没有去过杭州西湖,去过吗?是的,我没去过,我好希望去那里。反义疑问句的回答,对于主句是否定形式时,回答时no表示是的,yes表示不是,故选D
点评:反义疑问句的回答遵循“实事求是”的原则,即如果事实是肯定就用yes,事实是否定的就用no,翻译过程中不要受到中文的影响,这点需特别注意。