问题 阅读理解与欣赏

将选修教材《先秦诸子选读》中的下列语句翻译成现代汉语。(10分)

(1)夫仁者,己欲立而立人,已欲达而达人。(2分)

                                                                  

(2)天下之人皆不能相爱,强必执弱,富必侮贫,贵必敖贱,诈必欺愚。凡天下祸篡怨恨,其所以起者,以不相爱生也。(《兼爱》)(4分)

                                                                  

(3)是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。(《五蠹》(4分)

                                                                  

答案

(1)仁德的人,自己想成功首先使别人也能成功,自己做到通达事理首先要使别人也通达事理。

(2)天下的人都不相爱,强大的就必然控制弱小的,富足的就必然欺侮贫困的,尊贵的就必然傲视卑贱的,狡猾的就必然欺骗愚笨敦厚的。举凡天下祸害、篡夺、仇怨、愤恨产生的原因,都是因不相爱而产生的。

(3)因此圣人不希望遵循古道,不墨守一成不变的旧规,而是研究当代的情况,从而给它准备相应的措施。

(1)2分。得分点:两个使动用法各1分。

(2)4分。得分点:形容词作名词用法,“执”,“敖”,“所以”各1分。

(3)4分。得分点:“是以”,“期”,“法”,“论”各1分。

阅读理解

 In the eyes of dog lovers, the dog is man’s best friend. But for much wildlife, loose dogs may be a dangerous enemy, according to a study by a biologist from Utah State University in the US.

Based on much existing research and their own case studies, Julie Young of Utah State University and four other scientists conclude that loose dogs may represent a huge danger to wildlife, especially endangered species, by hunting down or worrying them and by spreading diseases. They also found that dogs, their worldwide numbers around 500 million, can cause more damage to wildlife and livestock(牲畜) than wolves and other enemies of these animals.

Young gave examples from the US state of Idaho, where research showed the presence of dogs reducing some deer populations. On the Navajo American Indians’ reservation in northeastern Arizona, packs of loose dogs are chasing livestock. They have killed populations of small animals such as rabbits and act as a disease carrier for rabies(狂犬病) among people and other animals, she said. Loose dogs also were to blame for distemper outbreak leading to a die-off of endangered black-footed ferrets in northwestern Wyoming in the 1980s.

The phenomenon is not just limited to US; it’s a global problen. Julie Young once studied three endangered species in central Asia: wild sheep, gazelles and antelope. The rate of injury and death to these animals by loose dogs was very high. In another case, Young found that dogs, not wolves, as originally suspected, were responsible for a large number of livestock killings in the mountainous Basque country between Spain and France.

Authors of the new study said the problem is likely to worsen as communities expand. Then how to deal with it?

Indeed, in many countries, leash(拴狗的皮带) laws permit punishment of dog owners whose pets chase wildlife. But lawbreakers are rarely punished because the police lack both people and money.

Young has low-cost solutions to the problem for dog lovers, though. They include public dog-training programs and vaccinating (预防接种) dogs against rabies and other illnesses.

小题1:. What is the main point of Julie Young’s study?

A.Many species are endangered because they are killed by loose dogs.

B.Wild dogs are immune to many diseases.

C.Wolves are still the greatest enemy of livestock.

D.Loose dogs pose a great danger to wildlife.小题2:. Which of the following statements about loose dogs is TRUE according to the research?

A.There are around 500 million loose dogs around the world.

B.The black-footed ferrets in northwestern Wyoming were once the main food source of local loose dogs.

C.The problem caused by loose dogs is the most serious in the US.

D.People used to think that wolves, rather than loose dogs killed livestock in the Basque country.小题3:. Which of the following is among Julie Young’s solutions to the trouble caused by loose dogs?

A.More strict leash laws

B.Public dog-training programs.

C.Vaccinating people against rabies and other illnesses.

D.More support from the police.小题4:. What is the main point of the article?

A.A global disaster caused by loose dogs.

B.What makes the dog man’s greatest friend.

C.The problem of loose dogs and the possible solutions.

D.The danger of the increasing numbers of dogs.

判断题