A．氢氟酸能够与二氧化硅反应生成四氟化硅，不能使用玻璃瓶，可以使用塑料瓶，故A错误；

B．氢氧化钠溶液能够与二氧化硅反应生成具有粘性的硅酸钠，将玻璃塞与玻璃瓶粘在一起，所以不能使用玻璃塞，应该使用橡胶塞，故B错误；

C．盐酸不与二氧化硅反应，盛放盐酸的试剂瓶可以使用磨口玻璃塞的玻璃试剂瓶，故C正确；

D．水玻璃具有粘性，能够将玻璃塞和玻璃瓶粘在一起，不能盛放在带玻璃塞的试剂瓶中，可以使用橡胶塞，故D错误；

故选C．