答案：C

题目分析：①首先对金属球进行受力分析，此时金属小球受到竖直向上的拉力、浮力和竖直向下的重力，则根据力的合成可知G=F_浮+F_拉，则杯底增加的压力为水对杯底增大的压力，即杯底增加的压力等于金属球此时所收到的浮力。②如将此金属小球直接投入水中，此时金属球受到竖直向上的支持力、浮力和竖直向下的重力，则根据力的合成可知G=F_支持+F_浮，由于支持力是杯底施加的，所以也受到球对杯底的压力，其大小等于支持力的大小，同时水面上升，增大了水对杯底的压力，与浮力大小相同，从而可以计算出此时杯底增加的压力。

①此时金属小球受到竖直向上的拉力、浮力和竖直向下的重力，如图1所示：

则G=F_浮+F_拉，

而杯底增加的压力为水对杯底增大的压力，即杯底增加的压力等于金属球此时所收到的浮力，因此△F₁=F_浮；

②此时金属球受到竖直向上的支持力、浮力和竖直向下的重力，如图2所示：

则G=F_支持+F_浮，

而支持力是杯底施加的，所以也受到球对杯底的压力，其大小等于支持力的大小，

同时水面上升，增大了水对杯底的压力，与浮力大小相同，

因此△F₂=F_支持+F_浮=G．

A、所以△F₂﹣△F₁=G﹣F_浮；因此A错误．

B、所以△F₂+△F₁=G+F_浮；因此B错误．

C、所以△F₂：△F₁=G：F_浮；因此C正确；D错误．

故选C．

点评：本题考查了：物体的受力分析、物体的平衡条件，是一道难题．本题的关键是物体浮沉条件和浮力公式的灵活运用。