答案：C

本题考查疑问短语的区别。本题的含义为你的妈妈多久以后将返回？在两天后，how soon为多久以后的含义，对in+时间长度提问；而how often对频率提问意思为多久一次；how long对时间长度提问，表示多长的含义；how far对路程提问，意思为多远的含义；后三者与本题的含义不符，故本题选C。