寡闻而浅识者／固文之陋也／然而世有言义理之过者／其辞芜杂俚近／如语录而不文／为考证之过者／至繁碎缴绕／／而语不可了当／以为文之至美而反以为病者／何哉／其故由于自喜之太过／而智昧于所当择也。

【参考译文】

现今学问渊博记忆力强并且有良好的言行的人，（他们的）文章本来就精深；孤陋寡闻并且学识疏浅的人，（他们的）文章本来就浅陋。但是世间有过于追求义理的人，他们的言辞杂乱没有条理，粗俗浅显，像语录体却没有文采；有过于追求考证的人，（他们的文章）到了琐碎繁绕的地步，并且言语没完没了。自以为文章美到了极点却反而因此成了弊病，为什么呢？原因在于对自己喜欢的东西（喜欢得）太过份，而在（他）应当选择的东西上面智性变得愚钝糊涂了。