问题
选择题
对下列句子的翻译,有错误的一项是( )
A.至于幽暗昏惑而无物以相之──到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方却什么也看不见。
B.以斧斤考击而求之──用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。
C.民生各有所乐兮,余独好修以为常──人生各有各的乐趣啊,我独爱美,并且习以为常。
D.所以游目骋怀──借以纵展眼力,开畅胸怀。
答案
答案:A
这是文言文句子理解并翻译考点。翻译文句是中考文言文阅读必考题型之一。翻译文句,应以直译为主,意译为辅。翻译文句时要做到字字落实,要特别注意对关键词语的把握,着眼于表达原句的意思,一般用对译法、替换法、调整法、保留法、增补法、删削法等办法进行翻译。这里A应是“到了幽暗令人困惑地方且没有外界帮助”。