参考答案：D

解析： 火树银花：指灯光闪亮、绚丽灿烂，用来形容节日晚上灯火灿烂的景象。它不能用来形容“店铺”，排除A。灯红酒绿：形容骄奢淫逸的生活，也形容娱乐场所的繁华景象。它显然与句意不符，排除C。源源不断：形容连续不断，多用于货物、钱财、资源等方面。川流不息：多用来形容行人、车马、船只等的来往。这里说明的对象是“行人和车辆”，应选“川流不息”。本题的正确答案为D。