（1）这就是求学的人不能不深思熟虑和谨慎择取的原因。

（2）像蜂房，像水涡，（1分）这些楼阁矗立着，（1分）不知有几千万座。（1分）

题目分析：（1）在翻译这个句子的时候，所以1分，深思、慎取1分，判断句式1分。（2）这个句子中“蜂房水涡”用作状语，译为像蜂房，像水涡；“矗” 矗立；“落”座。

点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。我们要求文言翻译要直译为主，意译为辅，一定要字字落实。翻译句子时应注意找准得分点，通假字、词类活用、特殊句式、古今异义这些都很容易被设置为得分点。