答案：D

题目分析：解答此题，应先将例句的句式特点找出来，题中例句与D项句子都是是宾语前置句。A项句子是定语后置句，“盛”是“丝竹管弦”的定语。B项句子是省略句，省略了主语。C项句子是状语后置句，“于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽”是“观”的状语，翻译适应提到“观”的前面。