∵一个三角形的三边长为3，4，x，另一个三角形的三边长为5，y，3，这两个三角形全等，

∴x=5，y=4，

∴x+y=9，

故答案为：9．