认识自我有很多途径，下列方法正确的有[ ]

A．通过了解周围人对自己的态度与评价来了解自己

B．通过写日记、自我反省等方法了解自己

C．通过在集体活动中自己的表现以及同学的评价来了解自己

D．通过不断地自我检查，努力保持和发扬优势，不断完善自己

汉译英：“硬度试验”，正确的翻译为( )。

A．hard test
B．harding test
C．hardening test
D．hardness test