张某在某商场购买一台全自动洗衣机，回家使用后发现该产品无法自动完成洗涤，于是向商场要求退换，商场认为洗衣机进货时无法检查验收，无法自动完成洗涤属于生产者的责任，顾客应向厂家索赔。问：张某应向谁要求退换( )

A．只能向生产者要求退换

B．只能向销售者要求退换

C．既可以向生产者要求退换，也可以向销售者要求退换

D．由于张某在购买时没有开箱要求试验，所以不能要求退换

I’ve known several people who have overcome nail-biting simply by buying 50 nail files and distributing them everywhere: in their pockets, desks and bedrooms.