设小红原来有x元，则小明原有1000-x，元，可得方程：

（1+

1

6

）x=×（1+

3

4

）

     1

1

6

x=×1

3

4

，

     1

1

6

x=1750-1

3

4

x，

    2

11

12

x=1750，

        x=600．

1000-600=400（元）．

答：小红原有600元，小明原有400元．

故答案为：600，400．