A、踢足球时，脚对球产生作用力，由于力的作用是相互的，因此脚会受到大小相等、方向相反的来自球的作用力，故A选项说法错误；

B、被踢出的球，只受重力和阻力作用，不再受到脚对球的作用力，故B选项说法错误；

C、踢出去的足球在空中飞行，由于惯性足球要继续保持原来向前运动状态，所以会继续飞行，故C选项说法正确；

D、由于踢足球时，足球不是静止状态或匀速直线运动状态，而此时足球只受脚的作用力和重力作用，所以它们不是一对平衡力；故D选项说法错误．

故选C．