在运动场上与惯性有关的现象有：

抛出去的篮球能在空中继续向前运动；

百米运动员跑到终点不能立即停下来；

跳远的运动员要助跑等；

交通中与惯性有关的现象有：

坐公交车时，当车突然启动，乘客向后倾倒；当车突然刹车，乘客向前倾倒；

司机和前排乘客必须系好安全带；保持车距等；

故答案为：（1）抛出去的篮球能在空中继续向前运动；

（2）百米运动员跑到终点不能立即停下来；（答案合理即可）