参考答案：B

解析：A项足三里可以治疗痢疾，但是不能治疗肠痈，故排除：B项上巨虚穴既可以治疗痢疾，又可以治疗肠痈，故正确。其他选项没有治疗肠痈和痢疾的作用，故排除。故选择B。