小题1:C

小题2:D

小题3:A

小题4:C

小题5:D

小题6:C

小题7:A

小题8:B

小题9:D

小题10:B

小题11:A

小题12:B

小题13:B

小题14:C

小题15:A

小题16:C

小题17:C

小题18:D

小题19:A

小题20:D

翻译：

十二岁那年，我成为了一个园艺爱好者。不过关于搞园艺，我最初的意图并非起源于我对大自然的热爱，而是故意气气我父母。

当时，我家有个大院子，院子里矗立着一株漂亮的枫树。对于这大自然的杰作，我母亲却经常用一种质疑的眼光看着它。那些金灿灿的树叶，在她看来就是成吨的垃圾。当看到邻居们忙于修葺院落和修剪花木时，我爸爸总是说：“去打扫打扫其他的东西吧。”他老觉得那是在浪费时间。

在那个时候，(由于叛逆，我都不会遂着父母之意，)他们做的任何事，我都会对着干。如果园艺活儿让他们心烦意乱，那我就要给他们种出一个花园来！

于是，我在院子里种上了百合花种子，可惜未能吐芽。我继续种上了向日葵种子和玫瑰花。让我欣喜若狂的是，我发现玫瑰开出了第一株花。接着，一朵接一朵，玫瑰花儿次第露头了。最后，我自己也被这方小小的神奇的花圃深深打动了……

然而，我父母对我的花圃毫无兴致。我父亲因为想跨过我的花圃走到车道而费尽周章，他甚至向我咆哮喝斥。而让我母亲不快的是，我在她的花瓶里插上真正的玫瑰，但在她眼里就跟杂草无异。

我不顾父母对我摆弄花草的嫌恶，坚持经营着我小小的花圃，享受着园艺给我带来的无上的快乐。这些小小的花木真的会成为你的好伙伴：它们呼吸、它们开花、它们努力回应着你给它们的关爱。

时光荏苒，从我蓄意挑战我父母而修建我的第一座花圃至今，已经过去了很多年。现在我已经是位知名的园艺专家，不仅教授园艺艺术，还主持了一个园艺节目，这让我父母为之自豪。现在我终于可以说，确实是因为我对大自然的爱才造就我成为了一个真正的园艺工作者。

小题1:作者坦诚爱上园艺，最初的目的和意图（intention）并非是因为热爱大自然，而只是为了和父母对着干。D项的design，主要表示和创作有关的“设计”，也可表示创作文学作品的构思或者提纲，在引申义中，可以表示贬义词“企图或图谋”意。

小题2:从第三段第一句“At that age, I always did something opposite to whatever my parents did!”可知，这孩子小时候确很叛逆。她建花圃的最初目的当然也是annoy父母，使父母生气。

小题3:这道题可以使用排除法来锁定标准答案。作者的母亲一直以来都是不喜欢园艺的。对于这棵枫树，她自然不会喜欢。B项表“欣赏”；D项表“激动”，明显不符。C项的“惊奇”也和作者想表达的意图没有关系。

小题4:这个选项并不难，但是如果同学们没看懂“Something else to clean up”，那选起来就有点麻烦了。这句话句意其实没完，后面这句带现在分词的seeing the neighbor busy with gardening（看见邻居们忙于做园艺活儿）才是关键。正是因为父亲不屑于园艺，所以看见别人忙园艺的时候，才冷嘲热讽的说应该花时间去打扫一下其他的东西。

小题5:37题已经解释过了。结合37题，对照思考，考虑到作者年轻时的叛逆个性，应该可以直接选出opposite，作者喜好和父母对着干。

小题6:这一题的B项“贵重的”和D项“有趣的”无难度，容易排除。但学生们容易选成painful。园艺也只是一项家务活儿而已，而作者的父母也只是对其不屑和厌烦而已，故干脆选择不为之。说道“痛苦的”，词义太过。相比而言，C项“心烦的”更适合。

小题7:come up“发芽；走上前来；出现”；break out“爆发”；hold on“继续；不挂断”；get through“度过，完成”。选A，百合花没发芽。考查动词词组的掌握。

小题8:wild with joy，“欣喜若狂；洋洋得意”之意。

小题9:此题容易选成cheerfully“高高兴兴地”。仔细斟酌句子，我们看到“one by one, the flowers bloomed their heads off.”作者从开始种植百合花的失败，到第一朵玫瑰花开花，再到花朵次第出现，最后自己都被神奇的小花圃所打动，强调的是个心态转变的过程。而整篇文章，作者也想书写自己由最开始的叛逆行为，到真正变为对大自然和园艺艺术的热爱的一个过程。所以，cheerfully在这里显得肤浅。

小题10:简单题，however，表达不管作者的努力，父母还是无动于衷。表转折。

小题11: “……because he found it was troublesome to move around my garden to the driveway.”当父亲去往车道的路都被我的花圃遮挡，每次去取车都要大费周章的时候，谁都会暴跳如雷、大声咆哮的。Jump at表示“把握、接受(机会)；欣然接受；匆匆做出(结论等)”的意思。

小题12:见46题解释。D项dangerous太过了。跨过花圃去车道就要人命了？呵呵。

小题13:这句话仍然是在讲作者妈妈对她种花成功的不屑和不满。从“I put in her vase my real roses which, in her eyes, were simply weeds rather than flowers”明显可以看出妈妈的这种情绪。A项sadness有点莫名其妙，明显和作者大意相去甚远。妈妈悲伤个啥？

小题14:妈妈觉得插在花瓶里真实的玫瑰，与其说是花，不如就是说是杂草。rather than是最合适的。Other than“不同于；除了…以外”；more than和less than都是数量上的比较。

小题15:regardless of是“不管；不顾”的意思，不管父母多不喜欢，作者还是坚持我的种花行为。看懂即可选出dislike“憎恶；不喜欢”。

小题16:作者不顾反对，坚持种花，继续享受种花乐趣。A项的decided to enjoy…“决定享受乐趣”不好，作者其实在之前已经享受到了种花的乐趣。

小题17:在培育花木的过程中，作者因为已经对大自然、对花木有了深厚的感情。所以她用亲切的笔触、用拟人的手法写道：“they breathe, they bloom, they respond to care and love.”，所以respond to“回应(作者的关爱)”是最适当的。devote to…“把…奉献给…”；turn to…“求助于；转向于”；lead to..“导致；通向…”

小题18:此题应该看成是对37题、40题的重现，都是对作者当年开始养花的最初目的的诠释。Challenge“挑战父母的耐心，对着干”。

小题19:作者在变化，作者的父母也在改变。作者在园艺上做出了一番成就，当然会让她的父母为之骄傲。

小题20:主题重现，也和第一段首尾呼应。第一段“My early intention of gardening may not have originated from my love for nature.”，而最后一句，作者不无感叹地说：“And now I could say it is my affection for nature that makes me a real gardener.”。真正让作者坚持下来，变成一个真正的园林工作者的原因，是因为对大自然的热爱。