问题
问答题
说说下面这些外来词都是怎么翻译过来的。
厄尔尼诺 霓虹灯 克隆 乌托邦 酒吧 托福 新西兰 香波 高尔夫球 拷贝 咖啡
__________________________________________________
答案
音译词：厄尔尼诺（西班牙语“EINino”）、克隆（clone），拷贝 （copy）、咖啡（coffee）。
半音译半意译词：霓虹灯（ neonlamp）、酒吧（bar）、新西兰 （ NewZealand）、高尔夫球（golf）。
音译兼意译词：乌托邦（Utopia）、托福（TOEFL）、香波（shampoo）。