问题 问答题

信用证中有关资料如下:
ORDER STYLE QTY/PCSUSD/PCS
152—03828367—J1200 3.95
152—06827247—W1500 1.72
WOMENS 100PCT POLYESllER KNIT SPRING JACKET
FOB SHANGHAI,CHINA
COMMERCIAL INVOICE CERTIFY THAT COMMODITES ARE OF CHINA ORIGIN
AND H.S.CODE 6109.1000
2.已经制作的商业发票(局部)如下:

MARKS&
NUMBERS
DESCRIPION
OF COODS
QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT
WOMENS
JACKET
1500pcs
1200pcs
USD3.95/pc
USD1.72/pc
USD7989.00
3.根据上述资料用英文改正商业发票(局部)上错误的地方,并将应添加的内容补齐:
MARKS&
NUMBERS
DESCRIPTION
OF GOODS
OUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


答案

参考答案:

MARKS&
NUMBERS
DESCRIPTION
OF COODS
OUANTITY UNIT PRICE AMOUNT
N/M WOMEN 100 PCT
POLYESTER KNIT
SPRINC JACKET
ORDER 152-038
STYLE 28367-J
ORDER 152-068
STYLE 27247-W
1200PCS
1500PCS
FOB SHANGHAI
USD3.95/PC
USD1.72/PC
TOTAL
USD740.00
USD2580.00
USD7320.00
IT IS TO CERTIFY THAT COMMODITES ARE OF CHINA ORIGIN
H.S.CODE 6109.1000
商业发票是出口方向进口方开列发货价目清单,是买卖双方记账的依据,也是进出口报关交税的总说明。商业发票是收汇单证中最重要的单据,能让有关当事人了解一笔交易的全貌。其他单据都是以发票为依据的。经审核,该商业发票存在以下问题:
1.应在“唛头及件号(MARKS AND NuMBER)”一栏补填“no mark”或“N/M”。
解析:凡是来证有指定唛头的,必须逐字按照规定制唛;如无指定,出口商可自行设计唛头,或用“no mark”或“N/M”来表示无唛头,不能留空不填。
2.“货物描述(DESCRIPTION OF GOODS)”一栏填写过于简单,应将“WOMENS JACKET,,修改为“WOMEN 100 PCT POL.YESTER KNIT SPRING.JACKET”,再补填“ORDER 152038 STYLE 28367-J,“ORDER 152-068 STYLE 27247-W”。
解析:货物描述一般包括货物名称、规格、数量、单价、贸易术语、包装等项目。信用证方式项下,商业发票中对货物的描述应与信用证中的描述一致,当使用其他支付方式(如托收)时,货物描述内容应与合同内容一致。本题中原商业发票货物描述一栏填写过于简单,需按照信用证内容填写。而且是两种商品,所以需要分开填写更详细的货物描述。
3.“数量(QLIANTITY)”一栏的“1200PCS”和“1500PCS”应分别与“STYLE 28367-J”和“STYLE 27247-W”相互对应。
解析:此栏包括数量和计量单位两部分,应按照实际出运情况填写。本题填写时应注意与左边一栏的规格对应整齐。
4.“单价(UNIT PRICE)”一栏的“USD3.95/Pc”和“USDI.72/PC”应分别与“STYLE28367-J”和“STYLE 27247-W”相互对应,且应补填“FOB SHANGHAI”。
解析:此栏按合同或信用证填写。注意金额、币别、贸易术语、计量单位四项内容要齐全,还要注意与左边一栏的数量对应整齐。本题中原商业发票漏填“FOB SHANGHAI”贸易术语,需要添加在此栏的最上面。
5.总值(AMOIJNT)一栏填写有误,应将“USD7989.00”修改为“USD7320.00”,而且还要在两种商品总价值的上面填写每种商品的价值。
解析:总值用单价乘以数量即可,表示出运货物的总值,并注意与左边一栏的单价对应整齐。本题中原商业发票总值计算有误,应进行修改。
6.漏填声明文句,应补填“IT IS TO CERTIFY THAT COMMODITES ARE OF CHINA ORIGIN H.S.CODE 6109.1000”。
解析:信用证上要求发票上列明原产地以及商品编码(COMMERCIAL INVOICE CERTIFY THAT COMMODITIES ARE OF CHINA ORIGIN AND H.S.CODE 6109.1000),而本题中原商业发票未列明相关内容。

单项选择题
单项选择题