A、在对流层的上面，直到大约50千米高的这一层，叫做平流层．平流层里的空气比对流层稀薄得多了，那里的水汽和尘埃的含量非常少，所以很少有天气现象了，适合军用飞机飞行，故A错；

B、从地面到10～12千米以内的这一层空气，它是大气层最底下的一层，叫做对流层．主要的天气现象，如云、雨、雪、雹等都发生在这一层里．民航客机应在对流层上端飞行，故B正确；

C、从平流层以上到80千米这一层，有人称它为中间层，这一层内温度随高度降低，不适合飞机飞行，故C错；

D、在80千米以上，到500千米左右这一层的空间，叫做热层，这一层内温度很高，昼夜变化很大，不适合飞机飞行，故D错．

故选B．