汉译英:“托运人”,正确的翻译为( )。
A.ConsigneeB.ConsignerC.ShipperD.Noticed Party
参考答案:C
某医院决定投资1亿余元,兴建一幢现代化的住院综合楼。其中土建工程采用公开招标的方式选定施工单位,但招标文件对省内的投标人与省外的投标人提出了不同的要求,也明确了投标保证金的数额。该院委托某建筑事务所为该项工程编制标底。2006年10月6日招标公告发出后,共有A、B、C、D、E、F六家省内的建筑单位参加了投标。投标文件规定2006年10月30日为提交投标文件的截止时间,2006年11月13日举行开标会。其中,E单位在2006年10月30日提交了投标文件,但2006年11月1日才提交投标保证金。开标会由该省建委主持。结果,某所编制的标底高达6200多万元,而A、B、C、D4个投标人的投标报价均在5200万元以下,与标底相差1000万余元,引起了投标人的异议。这4家投标单位向该省建委投诉,称某建筑事务所擅自更改招标文件中的有关规定,多计漏算多项材料价格。为此,该院请求省建委对原标底进行复核。2007年1月28日,被指定进行标底复核的省建设工程造价总站(以下简称总站)拿出了复核报告,证明某建筑事务所在编制标底的过程中确实存在这4家投标单位所提出的问题,复核标底额与原标底额相差近1000万元。
由于上述问题久拖不决,导致中标书在开标三个月后一直未能发出。为了能早日开工,该院在获得了省建委的同意后,更改了中标金额和工程结算方式,确定某省某公司为中标单位。
问题:
如何重新招标,给投标人造成的损失能否要求该医院赔偿为什么
2009年《求是》杂志发表的《为什么必须坚持公有制为主体多种所有制经济共同发展的基本经济制度而不能搞私有化和“纯而又纯”的公有制》文章强调:只要我们按照党的十七大精神,以邓 * * 理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,坚持社会主义市场经济的改革方向,坚持社会主义基本经济制度不动摇,积极探索公有制的多种有效实现形式,积极创造各种所有制经济共同发展的新局面,放手让一切劳动、知识、技术、管理和资本的活力竞相迸发,就一定能够实现经济又好又快发展,从而取得社会主义现代化建设的更大胜利。
请你结合上述材料,探究下列问题:
(1)理论探究:我国为什么不能搞私有化和“纯而又纯”的公有制?
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(2)明辨事理:有人看了上述材料后得出了这样的结论:不同的所有制经济在国民经济中的地位是相同的。对此,请谈谈你的看法。
(3)实践探究:请你为实现经济又好又快发展,向当地政府提几条好的建议。