答案：A

题目分析：考查连词辨析。A但是（表示转折）；B于是（表示上下文的因果关系）；C否则（表示选择关系）；D和（表示并列和顺接关系）；句意：Joanna和她的双胞胎姐姐学习都很认真，但是她在在期末考试中失败了。根据句意说明上下文存在转折关系，故A正确。

点评：连词的词义辨析要放在上下文的语境中进行，要注意上下文的语义的串联以及逻辑关系的推理，特别要注意一些连词和时间状语的固定搭配。