A、移栽植物时，可以去掉部分枝叶，目的是降低蒸腾作用，减少水分的散失，提高成活率．故不符合题意；

B、合理密植是有效提高光合作用利用率的手段，与呼吸无关，故不符合题意；

C、植物的根呼吸的是空气中的氧气．中耕松土，可以使土壤疏松，土壤缝隙中的空气增多，有利于根的呼吸，促进根的生长．故符合题意；

D、植物在不同的时期需水量不同，因此要根据生产的不同时期，合理灌溉，与呼吸无关．故不符合题意．

故选C．