（1）12：18，

=（12÷6）：（18÷6），

=2：3；

（2）

5

6

：

3

4

=（

5

6

×12）：（

3

4

×12），

=10：9；

（3）1.8：0.09，

=（1.8×100）：（0.09×100），

=180：9，

=20：1；

（4）375千克=

3

8

吨，

1

4

吨：

3

8

吨，

=

1

4

：

3

8

，

=（

1

4

×8）：（

3

8

×8），

=2：3．

故答案为：2：3；10：9；20；2：3．