下列物质中，既能造成空气污染，又能造成水污染的是[ ]

A．生活污水的任意排放

B．工业生产中的废气

C．农业生产中农药、化肥随雨水流入河中

D．工业生产中的废渣、废水