答案：C

本题考查城市环境问题。城市交通环境问题主要包括城市交通拥堵，城市交通污染。城市交通污染主要来自于汽车尾气。所以对城市交通民警危害最大的污染物是交通工具的尾气主要是碳氧化合物和氮氧化合物。所以本题选择C选项。