问题
口语交际，情景问答题
汉语博大精深，越来越多的留学生到中国来学汉语，下面是一个留学生和一个中国学生对同一情境做出的不同回答，请你比较他们所说的句子，说说他们的差别。（4分）
情境：刚开春同学中就有人穿着短袖短裤
留学生：你冷不冷？
中国学生：不冷吗，你？
答案
留学生是直接的文化，中国学生的话中有潜台词：天气这么冷，你穿得这么少，应该感到冷吧。中国学生将“不冷吗”提前，起到了强调问句的作用。（每点2分）
题目分析：这是一道句式选用的题目，留学生的为正常的疑问句，中国学生的是倒装句，倒装为了强调，强调中中有潜台词，答出中国学生要表达的意思即可。