参考答案：C

解析：该患出现尿频量多症状，符合消渴疾病特点，且多尿症状较为突出，再根据兼证舌脉表现"腰膝酸软，头晕耳鸣，口舌干燥，舌红少苔，脉细数"，辨证为下消之肾阴亏虚证，故选择滋阴固肾的治则，C选项为正确答案。