参考答案：C

解析：[考点] 法律制裁 法律制裁是指由特定国家机关对违法者依其法律责任而实施的强制性惩罚措施。把握法律制裁应注意三点：一是法律制裁必须是由特定国家机关实施；二是法律制裁是违法者被动承担法律责任的方式；三是法律制裁是惩罚性的，而非补充性的。据此，选项A中，责任人阿翠主动承担责任，不符合第二点，因此不是法律制裁；选项B、D中，仲裁机关和人民调解委员会是民间组织，不符合第一点特定国家机关的要求，且人民调解委员会主持下达成的调解协议书没有法律上的约束力，一方当事人一旦反悔，调解协议书就成为一纸空文，因此都不是法律制裁。ABD三项不符合题意，不应选。 法律制裁可以分为刑事制裁、民事制裁、行政制裁和违宪制裁，其中行政制裁是国家行政机关对行政违法者所实施的法律制裁。行政制裁分为行政处分和行政处罚两种。行政处分是国家行政机关依照行政隶同关系，对违反行政法的行政机关工作人员所实施的行政制裁，有警告、记过、记大过、降级、撤职和开除六种形式。行政处罚是指由特定的行政机关对违反行政法的公民、法人或者其他组织所实施的行政制裁。根据这些分析可知，选项C中丁某受到的警告处分，是一种行政处分，而行政处分是行政制裁的一种，是行政机关对违法者实施的法律制裁。选项C符合题意，应选。