下列各项中翻译不恰当的一项是：（）

A．亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。

也是想探求天道与人事之间的关系，通晓古今变化的规律，成为一家之言。

B．举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。

世上全都肮脏只有我干净，个个都醉了唯独我清醒，因此放逐了我。

C．世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？

既然世上的人都肮脏龌龊，您为什么不也使那泥水弄得更浑浊而推波助澜？

D．新沐者必弹冠，新浴者必振衣。刚洗头的人一定要弹去帽子上的尘土，刚洗澡的人一定要抖净衣服上的泥灰。

媒体影响着受众的价值选择。从传播学受众理论文化规范来看，大众传播媒介之所以能间接地影响人们的行为，是因为它发出的信息能形成一种道德的文化的规范力量，人们不知不觉地依据媒介逐步提供的“参考架构”来解释社会现象与事实，表明自己的观点和主张，冈此传播内容可以促使对象发生改变。
这段文字主要想表达的是( )。

A．人们的行为受媒体的影响
B．社会现象根源于大众传播媒介
C．社会道德文化来源于媒体
D．传媒的影响是日积月累的