答案：A

本题考查的是洋务运动。洋务运动中创办京师同文馆，培养翻译人才和从事翻译出版的机构，故选A。