答案：D

题目分析：日本派出遣唐使在唐朝时期，A排除；严复所译《天演论》发表与甲午战后，宣传了“物竞天择，适者生存”的观点，并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出，B排除；13世纪火药是由商人经印度传入阿拉伯国家，C排除；利玛窦和徐光启合译《几何原本》在明朝，所以答案选D.

考点:明朝的兴亡与清前期的强盛·早期的西学东渐·西学的传入。