（1）

1

4

：

2

5

=（

1

4

×20）：（

2

5

×20）=5：8；

（2）（

3

8

÷

1

4

）：（

1

2

÷

2

5

）=

3

2

：

5

4

=6：5；

答：小华与小红行驶时间的最简比是5：8，小华与小红行驶速度的最简比是6：5．

故答案为：5：8；6：5．