崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定，余拿一小船，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇亢砀，天与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡而坐，一童子烧酒壶正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”
1、解释句中画线的字：
①余拿一小船（ ）
②见余，大喜（ ）
③余强饮三大白（ ）
④莫说相公痴（ ）
2、翻译句子：
湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
3、本文写于明亡以后，但作者仍用明代的纪年——崇祯五年，有什么用意吗？
4、文末作者以舟子的话结尾，一个“痴”字，可谓含义丰富，看看你能说出哪些？
1、①撑、划 ②很 ③勉强 ④不要
2、湖上（比较清晰的）影子，只有（淡淡的）一条长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
3、本文写于明朝灭亡以后，作者仍旧使用明朝的年号，说明在他的心中明代始终没有灭亡的。
4、舟子对作者说“痴”体现了俗人之见，但“痴”字又何尝不是对张岱的最确切的评价呢？他痴迷于天人合一的山水之乐，痴迷于世俗之外的雅情雅致，作者引用舟子的话包含了对“痴”字的赞赏，同时对天涯遇知音的愉快化解了心中淡淡的愁绪。（意思对即可）