参考答案：D

解析：[考点] 资本主义社会两大法系的特征和相互区别 所谓大陆法系，又称罗马法系、民法法系、法典法系，是以罗马法为基础发展起来的法律的总称；所谓普通法法系，又称英美法系，是以英国中世纪以来的法律，特别是它的普通法为基础发展起来的法律的总称。A选项明显错误。而这两大法系在诉讼程序方面的特点是，大陆法系的诉讼程序以法官为中心，具有纠问程序的特点，奉行干涉主义；而普通法法系则采用当事人主义，法官只充当消极中立的裁定者的角色。B选项也是张冠李戴。西班牙法律属于大陆法系，不应该选C。两大法系经过几个世纪的融合、借鉴，二者的差别在逐渐缩小，但差别还将长期存在。故选D。